15 December 2015

Kegagalan Komunikasi

Assalamualaikum
Sejahtera ke atas kamu

nampak, aku terjemahkan maksud 'Assalamualaikum' tu sendiri..bukan apa, kat bumi ni bukan ada Melayu Islam je. Kat Malaysia ni sendiri ada lebih daripada satu bahasa. Mungkin kita yang Melayu (sinonim dengan Islam) atau Muslim sudah biasa dengan perkataan salam itu, dan mungkin ada sebilangan daripada nonMuslim juga faham kerana ianya biasa dilafazkan oleh orang-orang disekeliling kita. Hakikatnya, masih banyak yang belum kenal Islam dan tidak memahami istilah-istilah yang digunakan Islam. Akibatnya? Mereka tidak memahami kita dan menyalah anggap perbuatan kita






Dalam dunia yang moden ni, banyak daripada manusia kini 'berhujah' dengan menggunakan jari. Ya, kita lebih banyak menaip di laman-laman sosial berbanding berdialog secara bersemuka. Dan perkataan-perkataan bisu ini disalah ertikan kerana tiada intonasi daripada manusia. Istilah typo menjadi kebiasaan, namun, kurang pendedahan dengan ilmu menulis juga membuatkan kita 'Buta Bicara'






Aku tak nak sembang pasal typo, benda ni memang dah lazim dengan kehidupan kita. Mustahil lah, sepanjang kita menggunakan media bertaip, tak pernah sekali pun kita typo. Jangan perfect sangat, nampok benor nipunya~

Ianya berkenaan manusia yang waras fikirannya, sihat akalnya, tapi terencat pada 'jari'nya
atau untuk bahasa yang lebih mudah, ianya banyak digunakan oleh golongan BBNU..terutama semasa mereka sedang giat 'berjimak'

haha, seronok aku gelak






Permasalahan utama, bila gurauan diambil serius. Bila waktunya bergurau, korang gelaklah puas-puas. Nak sentap, duduk tepi. Nak sensitif bagai, pandai-pandailah bawa diri. Kalau orang tak nak bagi perhatian kat kau, just move on, banyak lagi manusia lain. Tapi bila waktunya serius, pada pendapat aku, kau perlu professional, berhujah dengan hemah. Seperti biasa, kalau kau ada heart feeling bagai, sila alihkan diri anda. Anda mungkin belum cukup professional untuk berbincang secara serius. MUNGKIN.






Dan seperti yang aku telah jelaslan di awal bebelan aku tadi, ayat-ayat yang di taip di laman sesawang, tidak berintonasi. Maka, orang yang membacanya boleh membayangkan pelbagai jenis maksud yang ingin kita sampaikan..sehinggalah kita jelaskannya sendiri.
disini, bermulanya peranan emoticon ataupun smiley.





Ya aku akui, penggunaan emoticon sangatlah membantu dalam menjelaskan maksud ayat seseorang itu tentang perasaannya. Cuba baca ayat-ayat di bawah:

"Jumpa kat office esok, ada benda yang saya nak bincangkan." serius bukan?
"Jumpa kat office esok, ada benda yang saya nak bincangkan :)" sepertinya berita gembira
"Jumpa kat office esok, ada benda yang saya nak bincangkan >.<" nampak macam tak sabar nak bagitahu kan? (aku cuba buat emoticon yang terlebih excited, tapi gagal)
"Jumpa kat office esok, ada benda yang saya nak bincangkan.." ok, aku cuba buat emoticon marah. ermm


Melainkan, korang pandai mempelbagaikan penggunaan ayat korang.

"Jumpa kat office esok, ada benda yang saya nak bincangkan." again, serious isn't it
"Jumpa kat ofis esok eh, ada benda nak story.." kelihatan sesuatu..ya, sesuatu
"Kita jumpa kat ofis je esok, nanti aku cerita" sentap
"Jumpew at opis ecok..adew bende nak cite..ermm" aku terpaksa Italic-kan semua perkataan tu..sebab tak pernah jumpa dalam kamus lagi

yeah, BBNU!








ya, gelak sekejap









Aku mengaku, memang aku pernah jadi salah seorang daripada mereka. Boleh buka balik post aku yang lepas-lepas, semasa aku mula menggunakan Blog ni. Aku sendiri baca pun tak berapa nak faham, well, acah-acah cute kata kau. Tapi, kita semua semakin membesar dan matang untuk berbahasa dalam bahasa yang mudah difahami umum. Tambah-tambah lagi bagi mereka yang berurusan secara serius dengan pihak-pihak tertentu dalam menyampaikan mesej yang penting, supaya tidak berlakunya kecelaruan informasi dan seterusnya mengakibatkan kerugian ke atas beberapa faktor (amboi panjang ayat)



In shorts here, pastikan kita tahu situasi dan dengan siapa kita sedang berkomunikasi. Adakah perlu perhubungan yang serius atau santai. Elakkan daripada menggunakan bahasa Melayu yang rosak sepertimana BBNU gunakan (pfft) atau pengubahsuaian bahasa yang sangat mengarut seperti mengrekemenkan (baca: mengusulkan) (aku bagi contoh je) Puncanya? Buta bahasa. Sebab kita rasa, bahasa dan sastera ini sesuatu yang remeh. Tapi kalau kita tahu cara untuk menggunakan bahasa kita sendiri secara sepenuhnya, seperti menguasai perkataan-perkataanya tanpa mencampur adukkan bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris, pasti ianya dipandang tinggi oleh masyarakat lain.

Indahnya sastera Melayu, hanya kita yang mampu mengangkatnya.









daripada cara manusia itu menaip juga, kita boleh tahu personalitinya~

hehe

wallahualam
wassalam..

1 comment:

Gunawan said...

Sukses untuk posting artikel lainnya, salam blogger

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...